Los nuevos registros de infecciones y hospitalizaciones por coronavirus garantizan que la transición estará dominada por la respuesta a la pandemia, que se ha acelerado