Sur Florida / elnuevoherald
Las cosas siempre se complican un poco cuando el Día de Navidad cae un sábado o un domingo, ya que el día oficial para varias oficinas del gobierno se traslada para el viernes o el lunes, mientras el mundo comercial sigue funcionando como siempre lo hace. A continuación podrás saber a qué hora las tiendas y los servicios cerrarán durante los días feriados, y cuáles estarán abiertos cuando te percates que te hace falta un poco más de apio o de Sazón Completa.
Todas las tiendas abrirán a la hora regular, y cerrarán a las 7 p.m. el Día de Nochebuena. Todas las tiendas y farmacias cerrarán el Día de Navidad.
Winn-Dixie y Fresco y Más: Todas las tiendas Winn-Dixie y Fresco y Más cerrarán a las 9 p.m. el Día de Nochebuena, y sus farmacias cerrarán a las 6 p.m. el Día de Nochebuena. Las tiendas y farmacias cerrarán el Día de Navidad. Supermercados Presidente: El Día de Nochebuena, abrirán de 7 a.m. a 9:45 p.m. , y el Día de Navidad, lo harán de 7 a.m. a 6 p.m.
Las tiendas abrirán hasta las 4 p.m. el Día de Nochebuena. Todas las tiendas cerrarán el Día de Navidad. Big Lots: La mayoría de las tiendas abrirán hasta las 10 p.m. el Día de Nochebuena. Todas las tiendas cerrarán el Día de Navidad. The Fresh Market: Todas las tiendas abrirán de 7 a.m. a 7 p.m. el Día de Nochebuena y cerrarán el Día de Navidad. Milam’s Market: Todas las tiendas abrirán de 7 a.m. a 7 p.m., y Grove Liquors lo hará de 9 a.m. a 8 p.m. el Día de Nochebuena. Todas las tiendas cerrarán el Día de Navidad. Price Choice: Puedes llamar a la tienda de tu preferencia. Algunas abrirán de 7 a.m. a 6 p.m. el Día de Nochebuena, y entre 7 a.m. y 8 p.m. el Día de Navidad. Trader Joe’s: Todas las tiendas cerrarán a las 5 p.m. el Día de Nochebuena, y cerrarán el Día de Navidad. Whole Foods Market: La mayoría de las tiendas abrirán de 7 a.m. a 7 p.m. el Día de Nochebuena, y cerrarán el Día de Navidad. GRANDES ALMACENES BJ’s Wholesale: Todas las tiendas abrirán de 9 a.m. a 6 p.m. el Día de Nochebuena y cerrarán el Día de Navidad. Costco: La mayoría de las tiendas abrirán de 9 a.m. a 5 p.m. el Día de Nochebuena, y cerrarán el Día de Navidad. Target: La mayoría de las tiendas abrirán de 7 a.m. a 8 p.m. el Día de Nochebuena, y cerrarán el Día de Navidad. Walmart: Las tiendas cerrarán a las 6 p.m. el Día de Nochebuena. Todas las tiendas y farmacias cerrarán el Día de Navidad. CADENAS DE FARMACIAS CVS/Navarro: Las tiendas estarán abiertas. Llama a tu tienda favorita para saber el horario. Walgreens: El horario de las tiendas varía el Día de Nochebuena y el Día de Navidad. La mayoría de las farmacias abrirán de 9 a.m. a 5 p.m. el Día de Nochebuena, y cerrarán el Día de Navidad. CENTROS COMERCIALES Aventura Mall: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad
Coral Square: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Dadeland Mall: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Dolphin Mall: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. The Falls: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Florida Keys Outlet Marketplace: Cerrará a las 6 p.m., el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Miami International Mall: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Sawgrass Mills: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Westfield Broward Mall: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. Westland Mall: Cerrará a las 6 p.m. el Día de Nochebuena, y estará cerrado el Día de Navidad. TRANSPORTE PUBLICO Condado Miami-Dade: Metrorail, Metromover y el Metrobus funcionarán con el horario regular de entre semana el Día de Nochebuena. El Día de Navidad, Metrorail y Metromover funcionarán con el horario de fin de semana, en tanto el Metrobus lo hará con el horario de domingo. El viernes, los tres servicios funcionarán con un horario de entre semana. Todas las oficinas administrativas estarán cerradas el viernes. Condado Broward: El Transporte Público del Condado Broward funcionará con el horario de entre semana el Día de Nochebuena y con el de domingo/día feriado el Día de Navidad. El Servicio al Usuario estará disponible el Día de Nochebuena para dar asistencia llamando al teléfono 954-357-8400 (TTY 954-357-8302) para rutas fijas de 8:30 a.m. a 4:45 p.m. El personal de Servicio al Usuario estará disponible de 8:45 a.m. a 4:45 p.m. el Día de Nochebuena en la principal terminal de BCT, ubicada en el downtown de Fort Lauderdale, el Centro de Tránsito de Lauderhill, y el Centro de Tránsito del Noreste en Pompano Beach. Tri-Rail: El Día de Navidad, el servicio funcionará con el horario de domingo/día feriado. RECOGIDA DE BASURA Miami: El Día de Navidad es uno de los dos días del año —junto con el Día de Martin Luther King— que el servicio de recogida de basura sólida de Miami no trabaja. Condado Miami-Dade: No habrá recogida de basura el viernes, pero el reciclaje se recogerá de la forma habitual. Todas las instalaciones estarán cerradas el Día de Navidad. Fort Lauderdale: No habrá recogida de basura en Navidad. Christmas Day. Se recogerá las frondas de palmas en Las Olas Isles el Día de Nochebuena. Condado Broward: No habrá recogida de basura el Día de Navidad. Otras municipalidades deberán llamar para obtener información. SERVICIO POSTAL El correo se entregará y se recogerá de los buzones azules que están en la calle el Día de Nochebuena. Los interesados deberán llamar a su sucursal favorita para conocer el horario del Día de Nochebuena . Todas las sucursales del Servicio Postal estarán cerradas el Día de Navidad. Solo Priority Mail Express se entregará. CORTES, OFICINAS DEL CONDADO, ESCUELAS Condado Miami-Dade: Cerradas el viernes y el sábado. Condado Broward: Cerradas el viernes y el sábado. BIBLIOTECAS Condado Miami-Dade: Cerradas el Día de Nochebuena y el Día de Navidad, aunque se podrá visitar los eBooks y la página web eAudioBooks. Condado Broward: Cerradas el Día de Nochebuena y el Día de Navidad, pero el catálogo por internet siempre está disponible. Traducción de Jorge Posada
